Le patois de Fontcouverte - La Toussuire (Savoie)

Lo patoué de Foncuert - La Teûchuire (Savoué)

Autrefois, le costume était porté par les hommes et les femmes du village.
Chaque hameau avait son costume, différent de celui porté par le village d'à côté .

Il existait deux types de costumes :
Le costume porté au quotidien, pour les travaux des champs, et le costume du dimanche, plus chatoyant, porté pour aller à la messe ou lors des grandes occasions (mariages, foires...)
Ainsi, lors des foires qui se déroulaient à Saint-Jean de Maurienne, on pouvait admirer les couleurs éclatantes de ces costumes confectionnés en chanvre et brodés à la main lors des longues soirées d'hiver.

Le tissu était acheté à la foire, rapportés d'Italie et de France (Provence et Lyon) par les célèbres colporteurs savoyards qui pendant le XIXe Siècle voyageaient parfois pendant plus d'une année sans rentrer chez eux

Les personnes que vous voyez sur les photos sont la fille et les petites filles de Marie.
Les costumes ont été entièrement refaits à la mains par des bénévoles de la commune.

Costumes traditionnels de Fontcouverte-La Toussuire

costumes_1_10: photo 1 costumes_11_20: photo_11 costumes_21_29: photo_21
costumes_1_10: photo 2 costumes_1_10: photo 3 costumes_1_10: photo 4
costumes_1_10: photo 5 costumes_1_10: photo 6 costumes_1_10: photo 7
costumes_1_10: photo 8 costumes_1_10: photo 9 costumes_1_10: photo 10
costumes_11_20: photo 12 costumes_11_20: photo 13 costumes_11_20: photo 14
costumes_11_20: photo 15 costumes_11_20: photo 16 costumes_11_20: photo 17
costumes_11_20: photo 18 costumes_11_20: photo 19 costumes_11_20: photo 20
costumes_21_29: photo 22 costumes_21_29: photo 23 costumes_21_29: photo 24
costumes_21_29: photo 25 costumes_21_29: photo 26 costumes_21_29: photo 27
costumes_21_29: photo 28 costumes_21_29: photo 29

Cartes postales des Pays de Savoie par Emile CANOVA peintre savoyard

cartes_postale_1_14: photo 1 cartes_postale_1_14: photo 2
cartes_postale_1_14: photo 3 cartes_postale_1_14: photo 4 cartes_postale_1_14: photo 5 cartes_postale_1_14: photo 6 cartes_postale_1_14: photo 7 cartes_postale_1_14: photo 8 cartes_postale_1_14: photo 9 cartes_postale_1_14: photo 10
cartes_postale_1_14: photo 11 cartes_postale_1_14: photo 12 cartes_postale_1_14: photo 13 cartes_postale_1_14: photo 14

Tapez un mot en français et écouter le résultat en patois de Fontcouverte - La Toussuire :